Misioni i Qendrës së Botimeve për Diasporën është mbështetja e mësimit të gjuhës shqipe, njohja dhe përhapja e kulturës kombëtare në diasporë përmes botimit të teksteve shkollore, botimit të librave me përmbajtje letrare, historike, sociale etj. si dhe organizimi dhe mbështetja e veprimtarive edukative, kulturore dhe sociale, që kanë për qëllim ruajtjen dhe zhvillimin e identitetit kombëtar.

Qendra e Botimeve për Diasporën ka për detyrë:

Zhvillimin dhe ruajtjen e identitetit kombëtar përmes mësimit të gjuhës, kulturës së prejardhjes si dhe njohjen dhe promovimin e trashëgimisë kulture kombëtare.

Qendra e Botimeve për Diasporën:

• është përgjegjëse për botimin dhe koordinimin e shpërndarjes së teksteve shkollore të miratuara nga Komisioni i Përbashkët për Vlerësimin e Teksteve të Unifikuara (KPVTU);
• boton edhe literaturë shtesë për komunitetin e shqiptarëve jashtë vendit, që do të ndihmojë në mësimin dhe ruajtjen e qenies kombëtare të diasporës shqiptare, si: libra letrarë dhe joletrarë, libra studimorë, libra për fëmijë etj.

Përgatitjen dhe zbatimin e projekteve dhe programeve për mësimin e gjuhës shqipe në distancë nëpërmjet internetit si dhe rrjeteve dhe kanaleve elektronike të komunikimit masiv.

Qendra e Botimeve për Diasporën synon:

• ndërtimin e platformave për mësimin e gjuhës shqipe dhe njohjen e kulturës amtare për diasporën;
• ndërtimin e platformave për librin elektronik, për një qasje të shtuar të diasporës ndaj letërsisë së shkruar shqiptare.

Organizimin dhe mbështetjen e veprimtarive dhe projekteve në ndihmë të përhapjes së gjuhës dhe kulturës amtare në diasporë.

Qendra e Botimeve për Diasporën do të ndërmarrë organizimin e seminareve dhe aftësimin e mësuesve; mbështetjen e konferencave dhe seminareve për gjuhën shqipe dhe kulturën amtare; përhapjen dhe promovimin e letërsisë shqipe të krijuesve të diasporës etj.